Slovenská Wikipédia
URL	sk.wikipedia.org
Komerčná	nie
Typ stránky	internetová encyklopédia
Jazyk	slovenčina
Registrácia	nepovinná
Licencia obsahu	CC BY-SA 4.0 Unported
Vlastník	Wikimedia Foundation
Spustenie	august 2003 (20 rokov a 268 dní)
Náhľad stránky

Slovenská Wikipédia je slovenská jazyková verzia Wikipédie – internetovej encyklopédie so slobodným obsahom, na ktorej tvorbe ako autori a redaktori spolupracujú dobrovoľní prispievatelia.

Spolu s ostatnými jazykovými verziami je prevádzkovaná na wiki redakčnom systéme MediaWiki nadáciou Wikimedia Foundation, založenou podľa legislatívy amerického federálneho štátu Florida a súčasným sídlom v San Franciscu v Kalifornii.^[1][2]

Vznik

Založená bola v auguste 2003,^{[3][4][pozn. 1]} s odstupom približne 2,5 roka po prvej, anglickojazyčnej mutácii, spustenej 15. januára 2001.^[5] Prvý encyklopedický článok (Esperanto) vznikol 19. decembra 2003^{[3][6][pozn. 2]} a aktívnejšie upravovanou sa stala v priebehu roka 2004, na konci ktorého už obsahovala približne 3,5 tisíc článkov.^[3][7]

Podľa spomienok českého vydavateľa, cestovateľa a esperantistu Petra Chrdleho stáli esperantisti priamo za zrodom českojazyčnej aj slovenskojazyčnej mutácie Wikipédie.^[8] V prípade slovenskojazyčnej konkrétne slovenský informatik, pedagóg a esperantista Viliam Búr,^[9][10] inšpirovaný zakladateľom esperantskej Wikipédie, americkým informatikom Chuckom Smithom.^[11][12] Chuck Smith sa v novembri 2002 zúčastnil na konferencii Aplikoj de Esperanto en Scienco kaj Tekniko (aplikácie esperanta vo vede a technike) v stredočeských Dobřichoviciach, kde mal prednášku o princípoch a procese vzniku anglickojazyčnej a esperantskej mutácie v roku 2001, ale aj cieľoch wikipedického hnutia a získavaní nových záujemcov o prispievanie celosvetovo. Po skončení konferencie odcestoval Chuck Smith najprv do Brna, kde pomohol ďalšiemu účastníkovi konferencie, prekladateľovi a esperantistovi Miroslavovi Malovcovi, založiť českojazyčnú mutáciu a následne aj na Slovensko, kde inšpiroval Viliama Búra, rovnako účastníka konferencie k založeniu slovenskojazyčnej.^[8]

Počet článkov

Prvých tisíc encyklopedických hesiel (článkov) slovenská Wikipédia dosiahla v septembri 2004,^[13] 15 tisíc článkov v septembri 2005, 50 tisíc článkov v auguste 2006. V januári 2007 mala vyše 60 tisíc článkov. V auguste 2008 dosiahla 100 tisíc článkov. Ku koncu januára 2012 mala 132 tisíc článkov a 2 755 redaktorov s aspoň 10 príspevkami.^[14] 5. februára 2015 dosiahla 200 tisíc článkov, pričom bola 35. jazykovou verziou Wikipédie, ktorá túto métu prekonala.^[15]

Momentálne (7. máj 2024) má slovenská Wikipédia 248 701 článkov, čo predstavuje 43. priečku v rebríčku približne 330 jazykových verzií Wikipédie podľa počtu článkov.^[16] Zároveň ide o 8. najväčšiu verziu z dvadsiatich písaných v slovanskom jazyku (po ruskej, poľskej, ukrajinskej, srbskej, českej, srbochorvátskej a bulharskej)^[17] a najväčšiu všeobecnú encyklopédiu v slovenčine.^[15]

Vývoj počtu článkov slovenskej Wikipédie
Údaje sú v tisícoch článkov k 31. decembru každého roku. Zdroj: [7][18]

Ročné prírastky článkov slovenskej Wikipédie
Legenda: █ celkový ročný prírastok █ manuálne (neroboticky) založené články. Údaje sú v tisícoch. Zdroj: [7][18]

Hromadné importy

Občasné skokové nárasty počtu článkov o stovky až tisíce súvisia predovšetkým s automatizovaným vytváraním článkov pomocou internetových robotov. Takto boli naimportované napríklad nasledovné rozsiahlejšie sady článkov:

Spolu bolo na slovenskej Wikipédii strojovo založených viac než 80-tisíc článkov premenlivej kvality a rozsahu spracovania, čo predstavuje približne 34 % z celkového počtu jej článkov.^[18] Časť z nich bola neskôr významnejšie manuálne rozšírená, časť však dodnes zostáva v podobe minimálnych výhonkov.

Strojovo asistované preklady

S rozvojom strojového prekladu rastie aj počet článkov, vytvorených prekladom z iného jazyka s využitím tejto techniky. Hoci výstup strojových prekladačov zvyčajne nie je vhodný na priame zverejnenie, dá sa využiť ako základ pre ďalšie manuálne významové, gramatické a štylistické úpravy prekladu.

V rámci wikiprojektu Česko-slovenská Wikipédia, ktorého účelový prekladací nástroj využíva jazykovú blízkosť češtiny a slovenčiny a špecifický spôsob, akým prekladacia služba Google Translate pristupuje k prekladu tohoto páru jazykov, vzniklo na slovenskej Wikipédii od roku 2013 prekladom z češtiny 6 857 článkov a obdobne na českej Wikipédii rádovo tisíce článkov prekladom zo slovenčiny.^[19]

Od roku 2015 je na slovenskej Wikipédii k dispozícii aj oficiálny prekladací nástroj Content Translation, umožňujúci strojovo asistovaný preklad článkov z viacerých jazykov so zachovaním wiki formátovania. Ku koncu roku 2023 bolo na slovenskej Wikipédii zverejnených približne 2 120 prekladov s využitím tohto nástroja.^[20]

Redaktorská základňa

Redaktorská základňa slovenskej Wikipédie je pomerne malá (absolútne aj relatívne na počet hovoriacich, viď porovnanie nižšie), stabilná, v rokoch 2010 – 2021 s mierne klesajúcim trendom. V roku 2023 na jej tvorbe spolupracovalo približne 147 aktívnych (5 a viac úprav mesačne) a 16 veľmi aktívnych (100 a viac úprav mesačne) redaktorov.^{[pozn. 3]}

Vývoj počtu aktívnych a veľmi aktívnych redaktorov slovenskej Wikipédie
Legenda: █ počet aktívnych redaktorov (5+ úprav mesačne) █ počet veľmi aktívnych redaktorov (100+ úprav mesačne). Údaje predstavujú zaokrúhlený aritmetický priemer za 12 mesiacov daného kalendárneho roku. Zdroj: [21][22]

Porovnanie s vybranými inojazyčnými Wikipédiami

Porovnanie rozsahu a redaktorskej základne slovenskej Wikipédie s vybranými inojazyčnými (údaje sú ku koncu roku 2023):

Zdroje: ^{[16][23][24][22][25][26][27][28][29][30][31][32]}

Z porovnania vidno, že vzhľadom na počet hovoriacich má slovenská Wikipédia počet článkov porovnateľný s jazykovými mutáciami okolitých štátov (česká, maďarská, poľská) a to napriek jej výrazne skromnejšej redaktorskej základni (počet aktívnych aj veľmi aktívnych redaktorov na milión hovoriacich má nižší než všetky ostatné Wikipédie z porovnania a až niekoľkonásobne nižší voči uvedeným okolitým).

Návštevnosť

Priemerná návštevnosť v roku 2023 bola 14,9 milióna zobrazení mesačne (491 tisíc denne, 20 tisíc za hodinu), zrealizovaných z približne 3,2 milióna jedinečných zariadení mesačne.

V kontexte slovenských webov, zapojených v AIMmonitore, by sa tak slovenská Wikipédia radila orientačne niekam medzi prvých 20 – 25 webov podľa mesačného počtu zobrazení.^{[pozn. 4][33]} Alexa radila Wikipédiu (celkovo, bez ohľadu na jazykovú verziu) na 9. priečku medzi webmi, navštevovanými zo Slovenska (marec 2021).^[34]

Vývoj priemerného počtu mesačných zobrazení stránok slovenskej Wikipédie
Legenda: █ celková návštevnosť v miliónoch videní mesačne █ návštevnosť z mobilných zariadení. Návštevy internetových robotov sú zo štatistiky vyňaté. Zdroje: [35][36][pozn. 5]

Vývoj počtu mesačných zobrazení stránok slovenskej Wikipédie v rokoch 2022 a 2023
Legenda: █ celková návštevnosť v miliónoch videní █ návštevnosť z mobilných zariadení. Návštevy internetových robotov sú zo štatistiky vyňaté. Zdroj: [36]

Využitie

Obsah slovenskej Wikipédie je využívaný na budovanie korpusu wiki^[37] (súčasť databáz Slovenského národného korpusu) a chybového korpusu CHIBY^[38] v rámci Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV.

Poznámky

Referencieupraviť | upraviť zdroj

Pozri ajupraviť | upraviť zdroj

• Wikipédia:Napísali o Wikipédii
• Wikipédia:Zoznam najlepších článkov
• Wikipédia:Zoznam dobrých článkov
• Wikipédia:Portál komunity
• Wikimedia Slovensko

Iné projektyupraviť | upraviť zdroj

• Commons ponúka multimediálne súbory na tému Slovenská Wikipédia

Externé odkazyupraviť | upraviť zdroj

• Slovenská Wikipédia
• Štatistiky slovenskej Wikipédie (staršia verzia, mesačná návštevnosť, najnavštevovanejšie články)