A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
turkménčina (Türkmençe, Türkmen dili, Түркменче, Түркмен дили, تورکمن ﺗﻴﻠی ,تورکمنچه) | |
Štáty | Turkménsko, Irán, Irak, Afganistan, Turecko |
---|---|
Región | Stredná Ázia |
Počet hovoriacich | 6 562 810 ľudí [1] |
Poradie | nenachádza sa v prvej stovke |
Klasifikácia | Altajské jazyky |
Písmo | latinka, arabské písmo, v minulosti cyrilika |
Postavenie | |
Úradný jazyk | Turkménsko |
Regulátor | - |
Jazykové kódy | |
ISO 639-1 | tk |
ISO 639-2 | tuk |
ISO 639-3 | tuk |
Wikipédia | |
Adresa | tk.wikipedia.org |
Pomenovanie | Wikipediýa, erkin ensiklopediýa |
Pozri aj: Jazyk – Zoznam jazykov | |
Turkménčina (latinka: türkmençe, türkmen tili, cyrilika: түркменче, түркмен дили, arabské písmo: تورکمن ﺗﻴﻠی ,تورکمنچه) je turkický jazyk a úradný jazyk Turkménska. Hovorí ním asi 3 000 000 ľudí v Turkménsku, 380 000 v Afganistane a 500 000 v Iráne.
Písmo
Turkménčina sa do roku 1928 písala upravenou verziou perzsko-arabského písma. Upravenou latinkou sa písala od roku 1928 do roku 1940, kedy bola z politických dôvodov povinne zavedená cyrilika pre všetky jazyky na území bývalého Sovietskeho zväzu (cieľom vládcov Sovietskeho zväzu bolo čo najviac obmedziť kontakty medzi turkickými národmi žijúcimi v južných republikách s tými, ktoré žili za hranicami ZSSR a zároveň tak obmedziť vplyv islamu v týchto republikách). Po nezávislosti Turkménska v roku 1991 sa začala opäť používať latinka. Pôvodne boli zavedené nezvyčajné znaky ako napríklad symbol pre libru, dolár, jen a cent, neskôr však tieto špeciálne znaky boli nahradené štandardnými písmenami používanými v latinke. Turkménci v Iráne a Afganistane dodnes používajú pôvodné perzsko-arabské písmo.
Súčasná latinka | Cyrilika | Fonetika | Latinka 1993 | Latinka 1992-1993 | Latinka 1927-1940 |
---|---|---|---|---|---|
A a | А а | A a | A a | A a | |
B b | Б б | B b | B b | B b | |
Ç ç | Ч ч | Ç ç | C c | C c | |
D d | Д д | D d | D d | D d | |
E e | Е е | , | E e | E e | E e |
Ä ä | Ә ә | Ä ä | Ea ea | Ә ә | |
F f | Ф ф | F f | F f | F f | |
G g | Г г | G g | G g | G g | |
H h | Х х | H h | H h | H/X h/x | |
I i | И и | I i | I i | I i | |
J j | Җ җ | J j | J j | Ç ç | |
Ž ž | Ж ж | £ ɾ | Jh jh | Ƶ ƶ | |
K k | К к | K k | K k | K/Q k/q | |
L l | Л л | L l | L l | L l | |
M m | М м | M m | M m | M m | |
N n | Н н | N n | N n | N n | |
Ň ň | Ң ң | Ñ ñ | Ng ng | Ŋ ŋ | |
O o | О о | O o | O o | O o | |
Ö ö | Ө ө | Ö ö | Q q | Ө ө | |
P p | П п | P p | P p | P p | |
R r | Р р | R r | R r | R r | |
S s | С с | S s | S s | S s | |
Ş ş | Ш ш | ʃ | $ ¢ | Sh sh | Ş ş |
T t | Т т | t | T t | T t | T t |
U u | У у | u | U u | U u | U u |
Ü ü | Ү ү | y | Ü ü | V v | Y y |
W w | В в | β | W w | W w | V v |
Y y | Ы ы | ɯ | Y y | X x | - |
Ý ý | Й й | j | Ұ ÿ | Y y | J j |
Z z | З з | ð | Z z | Z z | Z z |
Fonetikaupraviť | upraviť zdroj
- ç sa číta č
- ä = æ
- ž = ž
- j = dž
- ň = nosové n (ako v slove banka)
- ö = ə, resp. ö
- ş = š
- ü ako ü
- w ako v
- ý ako j
Turkménčina dodržiava vokálovú harmóniu ako napr. maďarčina. Rozlišujú sa predné samohlásky (ä, e, i, ö, ü) a zadné samohlásky (a, y, o, u):
- Pôvodné turkménske slová obsahujú samohlásky patriace len do 1 z týchto 2 skupín, napr.: kädi (len predné samohlásky) alebo köwüş (len zasné samohlásky).
- V prevzatých slovách (hlavne ruského a perzského pôvodu) sa vokálová harmónia vytráca: kitap (kniha), dükan (obchod), serdar (vodce). Napriek tomu sa ale nevytráca úplne ani v týchto prípadoch, pretože podoba sufixov týchto slov sa riadi podľa toho, či posledná samohláska daného slova je predná alebo zadná.
Gramatikaupraviť | upraviť zdroj
Turkménčina má 6 pádov:
- nominatív
- genitív (tiež posesív – privlastňovací pád)
- datív
- akuzatív
- ablatív (pád určujúci čas alebo miesto)
- inštrumentál
Politikaupraviť | upraviť zdroj
V roku 2002 boli z politických dôvodov premenované turkménske názvy mesiacov a dní v týždni podľa knihy Ruhnama napísanej Saparmuratom Nijazovom. Napr. január bol premenovaný na Türkmenbaşy (v preklade "otec všetkých Turkménov" - prezývka Saparmurata Niyazova. Marec bol premenovaný na Gurbansoltan podľa mena Niyazovej matky (Gurbansoltan Eje) a september na Ruhnama (názov Niyazovej knihy "Ruhnama", ktorú prezentoval ako duchovný sprievodca všetkých Turkménov). V júli 2008, po Niyazovej smrti, bolo toto rozhodnutie vrátené späť.
Slovná zásobaupraviť | upraviť zdroj
slovensky | turkménsky |
---|---|
áno | hawa |
nie | ýok |
dovidenia | sag boluň, hoş |
dobré ráno | ertiriňiz haýyrly bolsun |
dobré popoludnie | agşamyňyz haýyrly bolsun |
dobrý večer | gijäňiz rahat bolsun |
prosím | baş üstüne |
ďakujem | sag boluň |
Hovoríte po anglicky? | Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi? |
Nehovorím po turkménsky | Men türkmençe geplmeýärin |
Čo to znamená? | munuň manysy näme? |
Číslovkyupraviť | upraviť zdroj
slovensky | turkménsky | |
---|---|---|
0 | nol | |
1 | bir | |
2 | iki | |
3 | üç | |
4 | dört | |
5 | bäş | |
6 | alty | |
7 | ýedi | |
8 | sekiz | |
9 | dokuz | |
10 | on | |
11-19 | Číslovky 11-19 sa hovoria ako desať jeden, desať dva | |
20 | ýigrimi | |
30 | otuz | |
40 | kyrk | |
50 | elli | |
60 | altmyş | |
70 | ýetmiş | |
80 | segsen | |
90 | togsan | |
100 | ýüz | |
1000 | müň |
Farbyupraviť | upraviť zdroj
slovensky | turkménsky |
---|---|
čierna | gara |
modrá | gök |
hnedá | goňur, mele |
šedá | çal |
zelená | ýaşyl |
oranžová | narynç, mämişi |
ružová | gülgün |
fialová | benewşe, melewşe |
červená | gyzyl |
biela | ak |
žltá | sary |
Zdrojeupraviť | upraviť zdroj
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.
Antény
Chemické zdroje elektriny
Chladenie v elektrotechnike
Elektrická sústava automobilu
Elektrická trakcia
Elektrické prístroje
Elektrické súčiastky
Elektrické spotrebiče
Elektrické stroje
Čítanie (elektrotechnika)
Činný výkon
Štatistická dynamika
Živý vodič
Admitancia
Antiparalelné zapojenie
Asynchrónny motor
Blúdivý prúd
Bočník (elektrotechnika)
Diak (polovodičový prvok)
Displej s kvapalnými kryštálmi
Elektrická inštalácia
Elektrická rezonancia
Elektrická sila
Elektrická vodivosť
Elektrické zariadenie
Elektrický obvod
Elektrický zvonec
Elektroenergetika
Elektromer
Elektrometer
Elektromobil
Elektromotor
Elektromotorické napätie
Elektrotechnický náučný slovník
Elektrotechnika
Elektrotechnológia
Fázor
Faradayova klietka
Frekvencia (fyzika)
Graetzov mostík
Impedancia
Indukčnosť
Induktancia
Istič
Izolácia (elektrotechnika)
Izolant
Jadro vodiča
Jednobran
Jednosmerný prúd
Joulovo teplo
Katóda
Koaxiálny kábel
Kompenzácia účinníka
Konduktometria
Konektor (elektrotechnika)
Korónový výboj
Lanko (elektrotechnika)
Leptanie
Logické hradlo
Magnetická susceptibilita
Magnetizácia (veličina)
Merný elektrický odpor
Mobilné zariadenie
Napájací zdroj
Napäťový chránič
Napäťový násobič
Nortonova veta
Odpínač
Odpojovač
OLED
Olovený akumulátor
Paralelné zapojenie
Peltierov článok
Plošná hustota elektrického prúdu
Poistka (elektrotechnika)
Posuvný prúd
Prúdový chránič
Prenosové médium
Prieletový klystrón
Primárny elektrochemický článok
Reaktancia
Rekuperácia (dopravný prostriedok)
Relé
Reproduktorová výhybka
Rezistancia
Rozhranie (interface)
Sériové zapojenie
Seebeckov jav
Sekundárny elektrochemický článok
Settopbox
Skrat
Sonar
Spínač
Spínaný zdroj
Straty v mikropásikových vedeniach
Striedavý prúd
Stupeň ochrany krytom
Svetelná výbojka
Symetrizačný člen
Technická normalizácia
Tepelné relé
Tepelne vodivostný detektor
Termočlánok
Théveninova veta
Transformátor
Transformátor s fázovou reguláciou
Trojfázová sústava
Tuhá fáza (elektronika)
Tyratrón
Usmerňovač (elektrotechnika)
Uzemnenie
Uzol (vodiče)
Vírivý prúd
Výbojka
Varistor
Ventilátor
Vodič (elektrotechnika)
Voltov stĺp
Vstavaný systém
Zásuvka (elektrotechnika)
Zdroj (elektrotechnika)
Zisk antény
Text je dostupný za podmienok Creative
Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších
podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky
použitia.
www.astronomia.sk | www.biologia.sk | www.botanika.sk | www.dejiny.sk | www.economy.sk | www.elektrotechnika.sk | www.estetika.sk | www.farmakologia.sk | www.filozofia.sk | Fyzika | www.futurologia.sk | www.genetika.sk | www.chemia.sk | www.lingvistika.sk | www.politologia.sk | www.psychologia.sk | www.sexuologia.sk | www.sociologia.sk | www.veda.sk I www.zoologia.sk