A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Gloria in excelsis Deo (v preklade „Sláva Bohu na výsostiach“) je po latinsky začiatok a názov prastarého a ctihodného hymnusu, ktorý sa spieva alebo recituje na eucharistických cirkevných bohoslužbách v nedele (okrem pôstnych a adventných), na slávnosti a sviatky.
Text
Latinský text
- Gloria in excelsis Deo
- et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
- Laudamus te, benedicimus te,
- adoramus te, glorificamus te,
- gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam.
- Domine Deus, Rex caelestis,
- Deus Pater omnipotens.
- Domine Fili unigenite, Jesu Christe,
- Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris.
- Qui tollis peccata mundi, miserere nobis,
- qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram.
- Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.
- Quoniam tu solus Sanctus, tu solus Dominus,
- tu solus Altissimus, Jesu Christe
- cum sancto Spiritu, in gloria Dei Patris.
- Amen.[1]
Preklad do slovenčiny
- Sláva Bohu na výsostiach
- a na zemi pokoj ľuďom dobrej vôle.
- Chválime ťa, velebíme ťa,
- klaniame sa ti, oslavujeme ťa,
- vzdávame ti vďaky, lebo veľká je sláva tvoja.
- Pane Bože, Kráľ nebeský,
- Boh Otec všemohúci.
- Pane, Ježišu Kriste, ty jednorodený syn,
- Pán a Boh, Baránok Boží, Syn Otca.
- Ty snímaš hriechy sveta, zmiluj sa nad nami,
- ty snímaš hriechy sveta, prijmi našu úpenlivú prosbu.
- Ty sedíš po pravici Otca, zmiluj sa nad nami.
- Veď len ty si Svätý, len ty si Pán,
- len ty si Najvyšší, Ježišu Kriste,
- s Duchom Svätým v sláve Boha Otca.
- Amen.[2]
Referencie
- ↑ Gloria in excélsis Deo Sláva Bohu na výsostiach . modlitba.sk, 2013-07-04, . Dostupné online.
- ↑ Kresťanské piesne - Glória, glória . hudba.zoznam.sk, . Dostupné online.
Pozri aj
Iné projekty
- Commons ponúka multimediálne súbory na tému Gloria in Excelsis Deo
Externé odkazy
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.
Antény
Chemické zdroje elektriny
Chladenie v elektrotechnike
Elektrická sústava automobilu
Elektrická trakcia
Elektrické prístroje
Elektrické súčiastky
Elektrické spotrebiče
Elektrické stroje
Čítanie (elektrotechnika)
Činný výkon
Štatistická dynamika
Živý vodič
Admitancia
Antiparalelné zapojenie
Asynchrónny motor
Blúdivý prúd
Bočník (elektrotechnika)
Diak (polovodičový prvok)
Displej s kvapalnými kryštálmi
Elektrická inštalácia
Elektrická rezonancia
Elektrická sila
Elektrická vodivosť
Elektrické zariadenie
Elektrický obvod
Elektrický zvonec
Elektroenergetika
Elektromer
Elektrometer
Elektromobil
Elektromotor
Elektromotorické napätie
Elektrotechnický náučný slovník
Elektrotechnika
Elektrotechnológia
Fázor
Faradayova klietka
Frekvencia (fyzika)
Graetzov mostík
Impedancia
Indukčnosť
Induktancia
Istič
Izolácia (elektrotechnika)
Izolant
Jadro vodiča
Jednobran
Jednosmerný prúd
Joulovo teplo
Katóda
Koaxiálny kábel
Kompenzácia účinníka
Konduktometria
Konektor (elektrotechnika)
Korónový výboj
Lanko (elektrotechnika)
Leptanie
Logické hradlo
Magnetická susceptibilita
Magnetizácia (veličina)
Merný elektrický odpor
Mobilné zariadenie
Napájací zdroj
Napäťový chránič
Napäťový násobič
Nortonova veta
Odpínač
Odpojovač
OLED
Olovený akumulátor
Paralelné zapojenie
Peltierov článok
Plošná hustota elektrického prúdu
Poistka (elektrotechnika)
Posuvný prúd
Prúdový chránič
Prenosové médium
Prieletový klystrón
Primárny elektrochemický článok
Reaktancia
Rekuperácia (dopravný prostriedok)
Relé
Reproduktorová výhybka
Rezistancia
Rozhranie (interface)
Sériové zapojenie
Seebeckov jav
Sekundárny elektrochemický článok
Settopbox
Skrat
Sonar
Spínač
Spínaný zdroj
Straty v mikropásikových vedeniach
Striedavý prúd
Stupeň ochrany krytom
Svetelná výbojka
Symetrizačný člen
Technická normalizácia
Tepelné relé
Tepelne vodivostný detektor
Termočlánok
Théveninova veta
Transformátor
Transformátor s fázovou reguláciou
Trojfázová sústava
Tuhá fáza (elektronika)
Tyratrón
Usmerňovač (elektrotechnika)
Uzemnenie
Uzol (vodiče)
Vírivý prúd
Výbojka
Varistor
Ventilátor
Vodič (elektrotechnika)
Voltov stĺp
Vstavaný systém
Zásuvka (elektrotechnika)
Zdroj (elektrotechnika)
Zisk antény
Text je dostupný za podmienok Creative
Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších
podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky
použitia.
www.astronomia.sk | www.biologia.sk | www.botanika.sk | www.dejiny.sk | www.economy.sk | www.elektrotechnika.sk | www.estetika.sk | www.farmakologia.sk | www.filozofia.sk | Fyzika | www.futurologia.sk | www.genetika.sk | www.chemia.sk | www.lingvistika.sk | www.politologia.sk | www.psychologia.sk | www.sexuologia.sk | www.sociologia.sk | www.veda.sk I www.zoologia.sk