A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Lombardština (Lombard/Lumbaart) | |
---|---|
Mapa rozšíření jazyka | |
Rozšíření | severní Itálie, Švýcarsko (Ticino) |
Počet mluvčích | 3 500 000[1] |
Klasifikace | |
Písmo | Latinka |
Postavení | |
Regulátor | není stanoven |
Úřední jazyk | není úředním |
Kódy | |
ISO 639-1 | není |
ISO 639-2 | roa (B) roa (T) |
ISO 639-3 | lmo |
Ethnologue | lmo |
Wikipedie | |
lmo.wikipedia.org | |
Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Lombardština je románský jazyk používaný v Itálii a ve Švýcarsku.
Encyklopedie jazyků Evropy uvádí, že dnes se dialekty lombardštiny mluví ve střední části údolí Pádu a přilehlé části Alp už velmi zřídka.[2] Nicméně v roce 1987 z celkového počtu 8 mil. obyvatel Lombardie mluvilo dialektem v rodině 43,7 % obyvatel.
Příklady
Číslovky
Lombardsky | Česky |
vun / vuna | jeden |
duu / do | dva |
tri / tre | tři |
quater | čtyři |
cinch | pět |
ses | šest |
set | sedm |
vot | osm |
noeuv | devět |
des | deset |
Vzorový text
Otčenáš (modlitba Páně):
- Pader noster, Ca ta seet in
- dal ciel, Santificat ul to nom.
- Venga ul to regn.
- Fata la to voluntà,
- In sci in ciel, e istes in tera.
- Dag a nunt incoeu
- ul noster pan quotidian.
- E rimett a nunt i noster debit,
- Insci anca nunt ie rimetem
- ai noster debitur.
- Lassa nunt minga
- ala tentasiun,
- Ma libera nunt dal ma.
Všeobecná deklarace lidských práv
lombardsky |
Töcc i véser umà i nas líber e precís en dignità e diricc. I è dotacc de rizú e de coscenssa e i ga de comportà-s, de giü con l'óter, en spírit de fradelanssa. |
česky |
Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství. |
Reference
- ↑
- ↑ GLANVILLE, Price; kol. Encyklopedie jazyků Evropy. : Volvox Globator, 2002. ISBN 80-7207-450-4.
Externí odkazy
- Obrázky, zvuky či videa k tématu lombardština na Wikimedia Commons
- www.alperiodic.net Publikace v lombardštině Archivováno 10. 10. 2009 na Wayback Machine..
- Centro di dialettologia e di etnografia del Cantone Ticino.
- Repubblica e Cantone Ticino Documenti orali della Svizzera italiana. (italsky)
- Istituto di dialettologia e di etnografia valtellinese e valchiavennasca Archivováno 22. 4. 2006 na Wayback Machine..
- LSI - Lessico dialettale della Svizzera italiana.
- RTSI: Acquarelli popolari, video a audio dokumenty.
- UNESCO Red Book on Endangered Languages: Europe. Potentially endangered languages
- VSI - Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana.
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.
Antény
Chemické zdroje elektriny
Chladenie v elektrotechnike
Elektrická sústava automobilu
Elektrická trakcia
Elektrické prístroje
Elektrické súčiastky
Elektrické spotrebiče
Elektrické stroje
Čítanie (elektrotechnika)
Činný výkon
Štatistická dynamika
Živý vodič
Admitancia
Antiparalelné zapojenie
Asynchrónny motor
Blúdivý prúd
Bočník (elektrotechnika)
Diak (polovodičový prvok)
Displej s kvapalnými kryštálmi
Elektrická inštalácia
Elektrická rezonancia
Elektrická sila
Elektrická vodivosť
Elektrické zariadenie
Elektrický obvod
Elektrický zvonec
Elektroenergetika
Elektromer
Elektrometer
Elektromobil
Elektromotor
Elektromotorické napätie
Elektrotechnický náučný slovník
Elektrotechnika
Elektrotechnológia
Fázor
Faradayova klietka
Frekvencia (fyzika)
Graetzov mostík
Impedancia
Indukčnosť
Induktancia
Istič
Izolácia (elektrotechnika)
Izolant
Jadro vodiča
Jednobran
Jednosmerný prúd
Joulovo teplo
Katóda
Koaxiálny kábel
Kompenzácia účinníka
Konduktometria
Konektor (elektrotechnika)
Korónový výboj
Lanko (elektrotechnika)
Leptanie
Logické hradlo
Magnetická susceptibilita
Magnetizácia (veličina)
Merný elektrický odpor
Mobilné zariadenie
Napájací zdroj
Napäťový chránič
Napäťový násobič
Nortonova veta
Odpínač
Odpojovač
OLED
Olovený akumulátor
Paralelné zapojenie
Peltierov článok
Plošná hustota elektrického prúdu
Poistka (elektrotechnika)
Posuvný prúd
Prúdový chránič
Prenosové médium
Prieletový klystrón
Primárny elektrochemický článok
Reaktancia
Rekuperácia (dopravný prostriedok)
Relé
Reproduktorová výhybka
Rezistancia
Rozhranie (interface)
Sériové zapojenie
Seebeckov jav
Sekundárny elektrochemický článok
Settopbox
Skrat
Sonar
Spínač
Spínaný zdroj
Straty v mikropásikových vedeniach
Striedavý prúd
Stupeň ochrany krytom
Svetelná výbojka
Symetrizačný člen
Technická normalizácia
Tepelné relé
Tepelne vodivostný detektor
Termočlánok
Théveninova veta
Transformátor
Transformátor s fázovou reguláciou
Trojfázová sústava
Tuhá fáza (elektronika)
Tyratrón
Usmerňovač (elektrotechnika)
Uzemnenie
Uzol (vodiče)
Vírivý prúd
Výbojka
Varistor
Ventilátor
Vodič (elektrotechnika)
Voltov stĺp
Vstavaný systém
Zásuvka (elektrotechnika)
Zdroj (elektrotechnika)
Zisk antény
Text je dostupný za podmienok Creative
Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších
podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky
použitia.
www.astronomia.sk | www.biologia.sk | www.botanika.sk | www.dejiny.sk | www.economy.sk | www.elektrotechnika.sk | www.estetika.sk | www.farmakologia.sk | www.filozofia.sk | Fyzika | www.futurologia.sk | www.genetika.sk | www.chemia.sk | www.lingvistika.sk | www.politologia.sk | www.psychologia.sk | www.sexuologia.sk | www.sociologia.sk | www.veda.sk I www.zoologia.sk