A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Baškirština (Башҡорт теле) | |
---|---|
Mapa rozšíření jazyka | |
Rozšíření | Baškortostán, Tatarstán, Rusko, Kazachstán |
Počet mluvčích | 1 871 383 |
Klasifikace | |
Písmo | Cyrilice |
Postavení | |
Regulátor | Není |
Úřední jazyk | Baškortostán |
Kódy | |
ISO 639-1 | ba |
ISO 639-2 | ba (B) ba (T) |
ISO 639-3 | bak |
Ethnologue | TT |
Wikipedie | |
ba.wikipedia.org | |
Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Baškirština je turkický jazyk.
Mluvčí
Podle sčítání lidu žilo v SSSR v roce 1989 1 047 000 baškirských rodilých mluvčích. Dalších 26 737 uvedlo, že baškirštinu používá jako svůj druhý jazyk. Přibližně 30 000 Baškirů používalo jako mateřský jazyk tatarštinu.
Baškirští mluvčí žijí převážně v ruské republice Baškortostánu a v sousedním Tatarstánu a Udmurtsku. Významný počet žije také Permském kraji a v Čeljabinské, Orenburské, Sverdlovské a Kurganské oblasti. Velké baškirské menšiny žijí také v Kazachstánu a Uzbekistánu.
Písmo a dialekty
Ačkoliv mají Baškirové původ mezi ugrickými nebo finskými kmeny, zpočátku přijali bolgarský jazyk. Po mongolské invazi do Ruska převládl jazyk kmenů zlaté hordy Kypčak.
Moderní baskirština, stejně jako jí podobná tatarština, vychází z kypčacké skupiny jazyků. Dnes má mnoho dialektů tatarštině podobných a v minulosti baškirové tatarštinu používali i jako psaný jazyk. V 15. století byla nahrazena čagatajštinou (nebo její starou tatarskou variantou), jež byla užívána do roku 1923. Jak tatarština, tak čagatajština používaly pro zápis arabské písmo.
V roce 1923 byl pro baškirštinu vytvořen systém zápisu a z několika tatarských dialektů též literární jazyk. Nejprve byla používána upravená abeceda arabská, v roce 1930 byla nahrazena abecedou založenou na latince, jež byla v roce 1938 nahrazena upravenou cyrilicí.
Příklady
Číslovky
Baškirsky | Česky |
беp | jeden |
икe | dva |
өс | tři |
дүpт | čtyři |
биш | pět |
aлты | šest |
eтe | sedm |
һигeҙ | osm |
тyғыҙ | devět |
yн | deset |
Užitečné fráze
Baškirsky | Česky |
Һаумыһығыҙ! | Ahoj! |
Хәйерле иртә! | Dobré ráno! |
Хәйерле көн! | Dobré odpoledne! |
Хәйерле төн! | Dobrý večer! |
Сәләм! | Čau! |
Рәхим итегеҙ! | Vítejte! |
Һеҙҙе күреүемә шатмын! | Rád tě vidím! |
Сәләм! Хәлдәрең нисек? | Ahoj. Jak se máš? |
Slovník
Baškirsky | Česky |
ҡыҙыл | červená |
аҡ | bílá |
ҡара | černá |
йәшел | zelená |
күк | modrá |
һары | žlutá |
көрән | hnědá |
ал | růžová |
бүре | šedá |
айыу | medvěd |
әтәс | kohout |
бүре | vlk |
вагон | vagon |
гөл | květina |
ғалим | vědec |
даға | kopyto |
еләк | jahoda |
ё | abeceda jo |
жираф | žirafa |
зәйтүн | oliva |
ҙ | abeceda ð |
ишәк | osel |
йәйғор | duha |
күбәләк | motýl |
ҡуян | králík |
ләлә | tulipán |
маймыл | opice |
нур | paprsek světla |
ң | abeceda ng |
ойоҡ | ponožka |
өй | kůň |
пальма | palma |
ракета | raketa |
сәғәт | hodina |
ҫ | abeceda θ |
терпе | ježek |
усаҡ | táborák |
үрмәксе | pavouk |
фил | slon |
хат | písmeno |
һыйыр | kráva |
церк | stan |
чукчә | čukot |
шыршы | vánoční strom |
щотка | zubní kartáček |
ъ | abeceda " |
ыласын | jestřáb |
ь | abeceda ʲ |
эт | pes |
юла | káča |
ярма | obilí |
Vzorový text
Otče náš (modlitba Páně):
- Күктәге Атабыҙ,
- Исемең мөҡәддәс тип танылһын.
- Һинең Батшалығың килһен.
- Күктәге кеүек, еpҙә лә ихтыярың үтәлһен.
- Был көнгә кәрәклә икмәгебеҙҙе беҙгә бөгөн бир.
- Беҙгә яҙыҡ эш ҡылғандарҙи беҙ кисергән кеүек,
- беҙҙең яҙыҡ эштәребеҙҙе Һин кисер.
- Беҙҙә һынауға дусар итмә, ә Иблистән һаҡла.
Všeobecná deklarace lidských práv
baškirsky (cyrilice) |
Барлыҡ кешеләр ирекле, дәрәжәләре һәм хоҡуҡтары тигеҙ булып тыуалар. Улар аҡыл һәм выждан эйәһе һәм бер-береһенә ҡарата ҡәрҙәшлек рухында хәрәкәт итергә тейештәр. |
baškirsky (latinka) |
Barlıq keşelär irekle, däräjäläre häm xoquqtarı tiñ bulıp tıualar. Ular aqıl häm vıjdan eyähe häm ber-berehenä qarata qärźäşlek ruxında xäräkät itergä teyeştär. |
česky |
Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství. |
Externí odkazy
- Obrázky, zvuky či videa k tématu baškirština na Wikimedia Commons
- Texty baškirských lidových písní (baškirsky)
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.
Antény
Chemické zdroje elektriny
Chladenie v elektrotechnike
Elektrická sústava automobilu
Elektrická trakcia
Elektrické prístroje
Elektrické súčiastky
Elektrické spotrebiče
Elektrické stroje
Čítanie (elektrotechnika)
Činný výkon
Štatistická dynamika
Živý vodič
Admitancia
Antiparalelné zapojenie
Asynchrónny motor
Blúdivý prúd
Bočník (elektrotechnika)
Diak (polovodičový prvok)
Displej s kvapalnými kryštálmi
Elektrická inštalácia
Elektrická rezonancia
Elektrická sila
Elektrická vodivosť
Elektrické zariadenie
Elektrický obvod
Elektrický zvonec
Elektroenergetika
Elektromer
Elektrometer
Elektromobil
Elektromotor
Elektromotorické napätie
Elektrotechnický náučný slovník
Elektrotechnika
Elektrotechnológia
Fázor
Faradayova klietka
Frekvencia (fyzika)
Graetzov mostík
Impedancia
Indukčnosť
Induktancia
Istič
Izolácia (elektrotechnika)
Izolant
Jadro vodiča
Jednobran
Jednosmerný prúd
Joulovo teplo
Katóda
Koaxiálny kábel
Kompenzácia účinníka
Konduktometria
Konektor (elektrotechnika)
Korónový výboj
Lanko (elektrotechnika)
Leptanie
Logické hradlo
Magnetická susceptibilita
Magnetizácia (veličina)
Merný elektrický odpor
Mobilné zariadenie
Napájací zdroj
Napäťový chránič
Napäťový násobič
Nortonova veta
Odpínač
Odpojovač
OLED
Olovený akumulátor
Paralelné zapojenie
Peltierov článok
Plošná hustota elektrického prúdu
Poistka (elektrotechnika)
Posuvný prúd
Prúdový chránič
Prenosové médium
Prieletový klystrón
Primárny elektrochemický článok
Reaktancia
Rekuperácia (dopravný prostriedok)
Relé
Reproduktorová výhybka
Rezistancia
Rozhranie (interface)
Sériové zapojenie
Seebeckov jav
Sekundárny elektrochemický článok
Settopbox
Skrat
Sonar
Spínač
Spínaný zdroj
Straty v mikropásikových vedeniach
Striedavý prúd
Stupeň ochrany krytom
Svetelná výbojka
Symetrizačný člen
Technická normalizácia
Tepelné relé
Tepelne vodivostný detektor
Termočlánok
Théveninova veta
Transformátor
Transformátor s fázovou reguláciou
Trojfázová sústava
Tuhá fáza (elektronika)
Tyratrón
Usmerňovač (elektrotechnika)
Uzemnenie
Uzol (vodiče)
Vírivý prúd
Výbojka
Varistor
Ventilátor
Vodič (elektrotechnika)
Voltov stĺp
Vstavaný systém
Zásuvka (elektrotechnika)
Zdroj (elektrotechnika)
Zisk antény
Text je dostupný za podmienok Creative
Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších
podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky
použitia.
www.astronomia.sk | www.biologia.sk | www.botanika.sk | www.dejiny.sk | www.economy.sk | www.elektrotechnika.sk | www.estetika.sk | www.farmakologia.sk | www.filozofia.sk | Fyzika | www.futurologia.sk | www.genetika.sk | www.chemia.sk | www.lingvistika.sk | www.politologia.sk | www.psychologia.sk | www.sexuologia.sk | www.sociologia.sk | www.veda.sk I www.zoologia.sk