A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Úvodzovky („“) sú interpunkčné znamienka, ktorými sa v texte vyznačuje priama reč, citované slovo alebo veta, ironické zafarbenie slova alebo vety, prípadne meno.
Iné jazyky
Jazyk | Štandardné | Alternatívne | Vzdialenosť od textu | ||
---|---|---|---|---|---|
primárne | sekundárne2 | primárne | sekundárne2 | ||
afrikánčina | „…” | ‚…’ | |||
albánčina | «…» | ‹…› | “…„ | ‘…‚ | |
angličtina (UK)* | ‘…’ | “…” | 1 – 2 pt | ||
angličtina (USA)* | “…” 1 | ‘…’ | ‘…’ | “…” | 1 – 2 pt |
arabčina | «…» | ‹…› | “…” | ‘…’ | |
baskičtina | «…» | ‹…› | |||
bieloruština | «…» | „…“ | „…“ | 1 | |
bulharčina | „…“ | ‚…‘ | |||
čeština | „…“ | ‚…‘ | »…« | ›…‹ | |
čínština (Čína) | “…” | ‘…’ 6 | |||
čínština (Taiwan) | 「…」 | 『…』 6 | |||
dánčina | »…« | ›…‹ | “…” | ‘…’ | |
estónčina | „…” | „…” | |||
fínčina | ”…” | ’…’ | »…» | ›…› | |
francúzština3 | « … » | ‹ … › 1 | “ … ” | ‘ … ’ | ¼ em (PC: tvrdá medzera) |
gréčtina | «…» | ‹…› | “…„ | ‘…‚ | 1 pt |
grónčina | 1 pt | ||||
gruzínčina | „…“ | «…» | |||
hebrejčina | “…” | «…» | “…„ | ||
holandčina4 | „…” | ‚…’ | “…” | ’…’ | |
chorvátčina | „…” | »…« | ›…‹ | ||
indonézština | ”…” | ’…’ | |||
írčina | “…” | ‘…’ | 1 – 2 pt | ||
islandčina | „…“ | ‚…‘ | |||
japončina | 「…」 | 『…』 | |||
katalánčina | «…» | “…” | “…” | ‘…’ | |
kórejčina | “…” | ‘…’ | |||
litovčina | „…“ | ‚…‘ | "…" | '…' | |
lotyština | „…“ | ‚…‘ | "…" | '…' | |
maďarčina | „…” | »…« | |||
nemčina3 | „…“ | ‚…‘ | »…« | ›…‹ | |
nórčina | «…» | ||||
poľština | „…” | «…» | »…« 5 | ||
portugalčina | «…» | ‹…› | “…” | ‘…’ | 0 – 1 pt |
portugalčina (Brazília) | “…” | ‘…’ | 0 – 1 pt | ||
rumunčina | „…” | «…» | |||
ruština | «…» | „…“ | „…“ | ||
slovenčina | „…“ | ‚…‘ | »…« | ›…‹ | |
slovinčina | „…“ | ‚…‘ | »…« | ›…‹ | |
srbčina | „…“ | ‚…‘ | »…« | ›…‹ | |
španielčina | «…» | ‹…› 1 | “…” | ‘…’ | 0 – 1 pt |
švajčiarske3 | «…» | ‹…› | „…“ alebo “…” | ‚…‘ alebo ‘…’ | |
švédčina | ”…” | ’…’ | »…» | ›…› | |
taliančina3 | «…» | “…” | ‘…’ | 1 – 2 pt | |
thajčina | “…” | ‘…’ | |||
turečtina | “…” | ‘…’ | "…" | '…' | |
ukrajinčina | «…» | „…“ | „…“ | 1 pt |
*Schéma: 66…99 a 6…9
1 Pri viacodsekových citátoch sa na začiatku každého odseku používajú tieto úvodzovky.
2 Používané pri citovaní citátov.
3 V Švajčiarsku sa používajú pre všetky jazyky (nemčina (výnimka: guillemets sú orientované smerom von), francúzština, taliančina, románske).
4 Primárne jednoduché alebo dvojité úvodzovky možno so sekundárnymi jednoduchými alebo dvojitými úvodzovkami kombinovať. Len kombinácia s dvakrát dvojitými úvodzovkami sa nezvykne používať, všetky ostatné sú bežné.
5 Tento tvar úvodzoviek sa používa len veľmi zriedkavo.
6 Na citáty sa používa tvar nazývaný 引号 - pchin-jin: yǐnhào - doslova: úvodzovky, na názvy kníh tvar 《…》 a 〈…〉, nazývaný 书名号 - pchin-jin: shūmínghào - doslova „znaky názvu kníh“.
Externé odkazy
- FILIT – zdroj, z ktorého pôvodne čerpal tento článok.
Zdroje
Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Anführungszeichen na nemeckej Wikipédii.
Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.
Antény
Chemické zdroje elektriny
Chladenie v elektrotechnike
Elektrická sústava automobilu
Elektrická trakcia
Elektrické prístroje
Elektrické súčiastky
Elektrické spotrebiče
Elektrické stroje
Čítanie (elektrotechnika)
Činný výkon
Štatistická dynamika
Živý vodič
Admitancia
Antiparalelné zapojenie
Asynchrónny motor
Blúdivý prúd
Bočník (elektrotechnika)
Diak (polovodičový prvok)
Displej s kvapalnými kryštálmi
Elektrická inštalácia
Elektrická rezonancia
Elektrická sila
Elektrická vodivosť
Elektrické zariadenie
Elektrický obvod
Elektrický zvonec
Elektroenergetika
Elektromer
Elektrometer
Elektromobil
Elektromotor
Elektromotorické napätie
Elektrotechnický náučný slovník
Elektrotechnika
Elektrotechnológia
Fázor
Faradayova klietka
Frekvencia (fyzika)
Graetzov mostík
Impedancia
Indukčnosť
Induktancia
Istič
Izolácia (elektrotechnika)
Izolant
Jadro vodiča
Jednobran
Jednosmerný prúd
Joulovo teplo
Katóda
Koaxiálny kábel
Kompenzácia účinníka
Konduktometria
Konektor (elektrotechnika)
Korónový výboj
Lanko (elektrotechnika)
Leptanie
Logické hradlo
Magnetická susceptibilita
Magnetizácia (veličina)
Merný elektrický odpor
Mobilné zariadenie
Napájací zdroj
Napäťový chránič
Napäťový násobič
Nortonova veta
Odpínač
Odpojovač
OLED
Olovený akumulátor
Paralelné zapojenie
Peltierov článok
Plošná hustota elektrického prúdu
Poistka (elektrotechnika)
Posuvný prúd
Prúdový chránič
Prenosové médium
Prieletový klystrón
Primárny elektrochemický článok
Reaktancia
Rekuperácia (dopravný prostriedok)
Relé
Reproduktorová výhybka
Rezistancia
Rozhranie (interface)
Sériové zapojenie
Seebeckov jav
Sekundárny elektrochemický článok
Settopbox
Skrat
Sonar
Spínač
Spínaný zdroj
Straty v mikropásikových vedeniach
Striedavý prúd
Stupeň ochrany krytom
Svetelná výbojka
Symetrizačný člen
Technická normalizácia
Tepelné relé
Tepelne vodivostný detektor
Termočlánok
Théveninova veta
Transformátor
Transformátor s fázovou reguláciou
Trojfázová sústava
Tuhá fáza (elektronika)
Tyratrón
Usmerňovač (elektrotechnika)
Uzemnenie
Uzol (vodiče)
Vírivý prúd
Výbojka
Varistor
Ventilátor
Vodič (elektrotechnika)
Voltov stĺp
Vstavaný systém
Zásuvka (elektrotechnika)
Zdroj (elektrotechnika)
Zisk antény
Text je dostupný za podmienok Creative
Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších
podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky
použitia.
www.astronomia.sk | www.biologia.sk | www.botanika.sk | www.dejiny.sk | www.economy.sk | www.elektrotechnika.sk | www.estetika.sk | www.farmakologia.sk | www.filozofia.sk | Fyzika | www.futurologia.sk | www.genetika.sk | www.chemia.sk | www.lingvistika.sk | www.politologia.sk | www.psychologia.sk | www.sexuologia.sk | www.sociologia.sk | www.veda.sk I www.zoologia.sk